织梦CMS - 轻松建站从此开始!

米粉网,湖南米粉,长沙米粉,常德米粉,津市米粉,技术转让,培训加盟

当前位置: 米粉网 > 米粉文化 >

中国小吃的英汉互译

时间:2009-10-15 15:42来源:www.mifenwang.com 作者:米粉网 点击:
中国饮食文化由来已久,但怎样把它介绍出去,怎样用英文来表达呢?虽然很多人喜欢以拼音来表达,但没吃过中国小吃的老外肯定是不能理解的。还是让我们一块来学习一下吧。 中式早点: 烧饼 Clay oven rolls 油条 Fried bread stick 韭菜盒 Fried leek dumpling

  中国饮食文化由来已久,但怎样把它介绍出去,怎样用英文来表达呢?虽然很多人喜欢以拼音来表达,但没吃过中国小吃的老外肯定是不能理解的。还是让我们一块来学习一下吧。

  中式早点:

  烧饼 Clay oven rolls

  油条 Fried bread stick

  韭菜盒 Fried leek dumplings

  水饺 Boiled dumplings   

  馒头 Steamed buns

  割包 Steamed sandwich

  饭团 Rice and vegetable roll

  蛋饼 Egg cakes

  咸鸭蛋 Salted duck egg

  豆浆  Soybean milk

  面 类:

  馄饨面 Wonton &noodles

  刀削面 Sliced noodles

  麻辣面 Spicy hot noodles

  麻酱面 Sesame paste noodles

  鸭肉面 Duck with noodles

  鳝魚面 Eel noodles

  乌龙面 Seafood noodles

  榨菜肉丝面 Pork , pickled mustard green noodles

  牡蛎细面 Oyster thin noodles

  板条 Flat noodles

 

  米粉 Rice noodles

  炒米粉 Fried rice noodles

  冬粉 Green bean noodles

  甜 点:

  糖葫芦 Tomatoes on sticks

  长寿桃 Longevity Peaches

  芝麻球 Glutinous rice sesame balls

  麻花 Hemp flowers

  豆花 Tofu pudding

  点 心:

  牡蛎煎 Oyster omelet

  臭豆腐 Stinky tofu (Smelly tofu)

  油豆腐 Oily bean curd

  麻辣豆腐 Spicy hot bean curd  

(责任编辑:admin)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
栏目列表
推荐内容
  • 美味溢湘江 湖南人最喜爱的米粉

    湖南的米粉是湖南人最喜欢的早餐之一。它易储存、味道鲜美,煮食方便,是很多湖南人念...

  • 开米粉店注意事项

    开米粉店注意事项有哪些?餐饮行业的利润一直被创业者和投资商看好,以加盟连锁的方式...

  • 米粉店灭蟑螂方案

    主题: 米粉店灭蟑螂方案 日期:2010年03月15日 作者:米粉网 ( QQ: 512048) 场所:米...

  • 常德米粉PK长沙米粉

    常德米粉相对于长沙米粉来说还是有它的特点的。首先,所谓常德米粉的全称应该叫做常德...

  • 攸县米粉烹饪法之一

    这次回湖南收获最大的莫过于又找到几种家乡菜的烹饪方法,这次先由浅入手,做一个攸县...

  • 泉州小吃——米粉

    米粉以安溪县湖头为佳。湖头米粉作坊星罗棋布,仅福寿、汤头两村有80 %农户以制作米粉...